Brands must meet consumers where they already are. This can seem intimidating, but it doesn’t have to be. Begin with embracing the tools at your disposal.